Deutsche Sprachausgabe mit Mumble

Mumble liest alle Servermeldungen auf Wunsch mit Windows eigener TTS (Text-To-Speech) Funktion vor. Da Microsoft möchte, dass Nutzer Sprachmodule für TTS kaufen, ist standardmäßig in Win7 nur eine englische Stimme zur Sprachausgabe enthalten. Um Mumble mit kostenloser deutscher Sprachausgabe auf legale Art und Weise hinzubekommen, sind einige kleine Programme notwendig:

• PC/Windows Version von Mbrola MbrolaTools35.exe
• mindestens eine deutsche Stimme von der Voices-Liste, z.B. de6 als Männerstimme oder de7 als Frauenstimme
• PC/Windows Version von eSpeak espeak-1.46.02-win.zip

Die Installation ist dann wie folgt:

1. eSpeak installieren. Am Ende der Installation muss man die Stimmen eingeben, die eSpeak verwenden soll. Hat man z.B. de6 als Stimme heruntergeladen, so ist in eine Zeile

   Code:

   mb-de6

   einzutragen. Generell gilt: heißt die Stimme xxx, so muss mb-xxx eingetragen werden.
2. Mbrola Tools installieren.
3. Die gewählte Stimmdatei entpacken und diese (nur diese; ist die größte Datei im zip-Archiv) in das Verzeichnis

   Code:

   ...\eSpeak\espeak-data\mbrola

   kopieren.

Jetzt kann man testen, ob alles soweit geklappt hat. Im eSpeak-Verzeichnis befindet sich dazu das Programm TTSApp.

Um schließlich diese Stimme mit 64bit Windows zu betreiben, ruft man noch

Code:

Windows\SysWOW64\Speech\SpeechUX\sapi.cpl

auf. Jetzt kann man die deutsche Stimme auswählen und auf "Annehmen" klicken.